Хочете звучати природніше у спілкуванні з англомовними колегами чи замовниками? Ловіть добірку сучасних англійських фраз та ідіом, які часто використовуються в командній роботі. Запам’ятовуйте не окремі слова, а цілі фрази - так легше впровадити їх у розмову!
1) It's out of scope for this PR - Це виходить за рамки цього запиту на зміни.
▪ That new feature is out of scope for this PR. Ця нова фіча/функціонал виходить за рамки цього пул-реквесту.
2) Address more bugs - Виправити більше багів/помилок.
▪ We need to address more bugs before the software is ready for release. - Треба виправити ще кілька багів, перш ніж випускати софт.
3) Let's do the math - Давайте порахуємо/Оцінимо цифрами. Фраза для ситуацій, де треба оцінити щось раціонально або з точки зору бюджету.
▪ Let's do the math and see if this solution is financially viable. - Давайте порахуємо, чи це рішення фінансово доцільне.
4) Keep this pace - Тримайте цей темп. Ідеально, щоб підтримати команду в хорошому ритмі роботи.
▪ The team is doing a great job, let's keep this pace and we'll finish ahead of schedule. - Команда працює чудово, давайте збережемо темп - закінчимо раніше.
5) Keep an eye out for... - Очікуйте / Зверніть увагу на...
▪ Keep an eye out for an email with the meeting agenda. - Очікуйте листа з порядком денним зустрічі.
6) Can you stick on the call? - Можеш залишитися на дзвінку?
▪ Can you stick on the call for a few more minutes? - Можеш залишитися ще на кілька хвилин?
7) Let me know if you spot anything. - Дайте знати, якщо щось помітите
Фраза для залучення колег до активної участі.
▪ Let me know if you spot anything unusual in the test results. - Повідом, якщо помітиш щось дивне в результатах тестування.
8) I can't get the filters to work - Не виходить налаштувати фільтри/Фільтри не працюють
Добре підходить для опису технічної проблеми у простий спосіб.
▪ I can't get the filters to work in this view. - У мене не працюють фільтри в цьому вікні.
9) Long story short - Коротко кажучи/Суть така
Фраза, яка допоможе перейти до головного без зайвих пояснень.
▪ Long story short, we need to update the architecture. - Коротко кажучи, треба оновити архітектуру.
10) Hear back from someone - Отримати відповідь від когось.
▪ I'm waiting to hear back from the developer about the bug fix. - Чекаю відповіді від розробника щодо виправлення бага.
11) Reach out - Звернутися, написати
Поширена фраза для комунікації з колегами або клієнтами.
▪ I'll reach out to the client to clarify the scope. - Я звернуся до клієнта, щоб уточнити обсяг роботи.
Запам’ятовуйте фрази цілими блоками – так ви зможете швидше й природніше використовувати їх у спілкуванні. А ще краще – збережіть собі цей список для швидкого перегляду перед мітингом!
Ще немає коментарів